To Waive or Not to Waive: A Comprehensive Guide to Rental Car Insurance Options